大江戸ではなく。
だいえとと、ちいさなつをぬかして表記すると、
ぽいぺと、とか、
なほとか、とか、
そういう外国の地名みたいになる。
ありそうだよね。だいえとっていう村。
またも単行本の手直し作業にいそしんでいます。
またも喋り言葉と書き言葉の違いについて苦しんでいます。
……という、って人は口にするでしょ。よく。
僕もするけど。けどそれを文字面で（心の中で声を出しながら）読むと
とてもまどろっこしい。
いま書いてる本は本質的には浪花節な人情物語だとしても
外ヅラ的にはビジネス書だしテクニカルな技術書にみえるように
したいから、あんまりまどろっこしいのはダメなの。
喋り言葉でもそうだけど、「ので」と「から」の違いとかも
すごく気になるよね。昔は、いやこの前までは「……ので」って
いう人がたくさんいたと思うけど、いまは「……から」って
話す人がすごく多い。あ、状況や文脈でもちろんみんな
使い分けてるんだろうけど、「……ので」ってくると予想してるのに
「……から」って来られると膝かっくんみたいな、けっこうな違和感が
残る。
まあいいんですけど。
続きの作業をやります。（笑）